City of Passaic · Urban Enterprise ZoneCiudad de Passaic · Zona Empresarial Urbana
The Passaic Trail booklet is your guide to exploring the best food our city has to offer. Simple, fun, and a great way to support local.El cuadernillo de Passaic Trail es tu guía para explorar la mejor comida que ofrece nuestra ciudad. Sencillo, divertido y una gran forma de apoyar a los negocios locales.
Explore the ZonesExplora las ZonasThe Passaic TrailLa Ruta de Passaic
Welcome to Passaic — where every meal tells a story. From family-owned kitchens to bustling bakeries, our city is a melting pot of authentic, delicious, and affordable dining experiences.Bienvenido a Passaic, donde cada comida cuenta una historia. Desde cocinas familiares hasta panaderías bulliciosas, nuestra ciudad es un crisol de experiencias gastronómicas auténticas, deliciosas y accesibles.
Support Community RootsApoya las Raíces de la Comunidad
Many restaurants have been family-run for generations. Every meal you buy keeps a local dream alive and strengthens our neighborhoods.Muchos restaurantes han sido administrados por familias durante generaciones. Cada comida que compras mantiene vivo un sueño local y fortalece nuestros vecindarios.
Taste AuthenticitySaborea la Autenticidad
Recipes passed down through cultures and continents. Experience real Caribbean, Latin, Asian and African flavors made with love right here in Passaic.Recetas transmitidas a través de culturas y continentes. Vive sabores auténticos del Caribe, Latinoamérica, Asia y África, preparados con cariño aquí mismo en Passaic.
Affordable & HeartyAccesible y Abundante
Big flavor without the big price tag. The booklet gives you an offer at every featured eatery — saving money while dining well.Mucho sabor sin el gran precio. El cuadernillo te da una oferta en cada restaurante participante, para ahorrar dinero mientras comes bien.
The Eat leg of the Passaic Trail spans multiple dining zones across the city, each with its own unique culinary identity. Look for the colorful banners on the poles!La etapa de Come de la Ruta de Passaic abarca varias zonas gastronómicas por toda la ciudad, cada una con su propia identidad culinaria. ¡Busca los letreros de colores en los postes!
Meals on Monroe & Eateries on BroadwayComidas en Monroe y Restaurantes en Broadway
Two vibrant corridors packed with family-owned restaurants, bakeries, and cafés serving Latin, Caribbean, and global cuisines.Dos corredores vibrantes llenos de restaurantes familiares, panaderías y cafés que sirven cocina latina, caribeña e internacional.
Main Ave. Commercial District & Market St. BistroDistrito Comercial de Main Ave. y Bistró de Market St.
From fast casual to sit-down dining, Main Avenue's commercial district and Market Street bistro strip offer something for every appetite.Desde comida rápida informal hasta cenas con mesa, el distrito comercial de Main Avenue y la franja de bistrós de Market Street ofrecen algo para cada antojo.
Downtown Dining, Food Truck Row & Uptown EatsComedores del Centro, Fila de Food Trucks y Uptown Eats
Explore the Downtown Dining District, catch a meal at Food Truck Row, or discover hidden gems in the Uptown Eats neighborhood.Explora el Distrito Gastronómico del Centro, disfruta una comida en la Fila de Food Trucks o descubre joyas escondidas en el vecindario de Uptown Eats.
Look for the Pole SignsBusca los Letreros en los Postes
Brightly colored banners on lamp posts throughout the city mark each Passaic Trail zone. If you see a banner — you're in dining country!Letreros de colores brillantes en los postes de luz marcan cada zona de la Ruta de Passaic. Si ves un letrero, ¡estás en territorio gastronómico!
The Passaic Trail is proudly presented by the Urban Enterprise Zone and Mayor Hector C. Lora. Pick up your free booklet at City Hall or at any participating business.La Ruta de Passaic es presentada con orgullo por la Zona Empresarial Urbana y el Alcalde Hector C. Lora. Recoge tu cuadernillo gratis en la Alcaldía o en cualquier negocio participante.
✓ Support Community Roots · ✓ Taste Authenticity · ✓ Affordable & Hearty✓ Apoya las Raíces de la Comunidad · ✓ Saborea la Autenticidad · ✓ Accesible y Abundante
See How the Booklet WorksMira Cómo Funciona el CuadernilloStep by StepPaso a Paso
Four easy steps to discover Passaic's vibrant dining sceneCuatro pasos sencillos para descubrir la vibrante escena gastronómica de Passaic
Pick up your free booklet at City Hall — Passaic UEZ office, 330 Passaic St. — or at any participating business.Recoge tu cuadernillo gratis en la Alcaldía — oficina UEZ de Passaic, 330 Passaic St. — o en cualquier negocio participante.
Flip through the booklet to discover top restaurants, cafés, and food trucks — each page features a different spot with its special offer.Hojea el cuadernillo para descubrir los mejores restaurantes, cafés y food trucks: cada página presenta un lugar distinto con su oferta especial.
Visit a featured eatery, show your booklet to the cashier or server, and redeem the listed offer when you order. Dine-in only.Visita un restaurante participante, muestra tu cuadernillo al cajero o mesero, y canjea la oferta indicada al ordenar. Solo para comer en el lugar.
After your meal, ask the staff to mark your page. That’s one stop collected — now go find the next one.Después de tu comida, pide al personal que marque tu página. Esa es una parada reunida: ahora ve a buscar la siguiente.
For businessesPara negocios
Free listing in the Passaic Trail booklet. The City is advertising the Trail on billboards and buses, and every booklet that gets picked up carries your page. Coming soon in 2027.Aparece gratis en el cuadernillo de la Ruta de Passaic. La Ciudad está promocionando la Ruta en vallas y autobuses, y cada cuadernillo que se recoge lleva tu página. Próximamente en 2027.
Sign up your businessInscribe tu negocio